-
1 Entgelt
-
2 за вознаграждение
gegen Bezahlung, gegen EntgeltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за вознаграждение
-
3 за возмещение
gegen Entgelt, entgeltlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за возмещение
-
4 на коммерческой основе
gegen Entgelt; gewinnbringend; aus rein geschäftlichen Interessen, aufgrund einer kommerziellen NutzanwendungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на коммерческой основе
-
5 за вознаграждение
prepos.1) gener. gegen Belohnung2) law. gegen Entgelt, gegen Honorar, gegen Provision, gegen Vergütung3) econ. gegen Bezahlung4) f.trade. für Bezahlung -
6 за плату
1. prepos.1) gener. gegen Belohnung, gegen Entlohnung2) obs. gegen Entgelt3) econ. gegen Bezahlung4) fin. gebührenpflichtig5) f.trade. für Bezahlung
2. nfin. gegen Geld, gegen Zahlung -
7 в виде возмещения
-
8 в уплату
prepos.econ. als Entgelt, gegen Entgelt, zum Ausgleich -
9 в виде возмещения
als Entgelt, gegen EntgeltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в виде возмещения
-
10 возмёздный
-
11 продать
v1) gener. (etw.) zu Silber mächen (что-л.), überlassen2) colloq. (etw.) zu Geld mächen (что-л.), an den Mann bringen3) law. abgeben (gegen Entgelt), absetzen, abstoßen, handeln, käuflich überlassen, verkaufen, verraten, vertreiben, veräußern (gegen Bezahlung), weiterverkaufen4) avunc. verkloppen, verscherbeln, verscheuern -
12 работать за плату
-
13 возмёздно
adjlaw. entgeltlich, gegen Entgelt, unter der Bedingung der Gegenleistung -
14 возмездное пользование
adjlaw. Nutzung gegen Entgelt, entgeltliche NutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмездное пользование
-
15 возмездность
nlaw. (Prinzip der) Entgeltlichkeit, (Veräußerung) gegen Entgelt -
16 дать напрокат
-
17 за возмещение
-
18 левак
n1) gener. Linksextremist, Linksradikale2) law. Mitfahrer (den ein Kraftfahrer unberechtigt gegen Entgelt mitnimmt), Schwarzarbeiter, Schwarzhändler3) scorn. Radikalinski -
19 на коммерческой основе
prepos.1) gener. aufgrund einer kommerziellen Nutzanwendung, aus rein geschäftlichen Interessen, gegen Entgelt, gewinnbringend2) busin. auf KommissionsbasisУниверсальный русско-немецкий словарь > на коммерческой основе
-
20 на платной основе
prepos.busin. entgeltlich, gegen Entgelt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entgelt — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Entgelt — Der Begriff Entgelt (n.; Plural „Entgelte“) bezeichnet die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung. Ein entgeltlicher Vertrag ist also insbesondere ein gegenseitiger Vertrag, bei dem Leistung und Gegenleistung in einem… … Deutsch Wikipedia
Entgelt — Ent|gẹlt , das; [e]s, e; gegen, ohne Entgelt • Entgelt Das Wort bezeichnet eine als Gegenleistung für geleistete Arbeit gewährte Bezahlung. Es ist vom Verb entgelten abgeleitet und wird deshalb auch am Ende mit t geschrieben … Die deutsche Rechtschreibung
Entgelt — Ent·gẹlt das; (e)s, e; meist Sg, veraltend ≈ Bezahlung, Lohn <für / gegen ein geringes Entgelt arbeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geldautomaten-Entgelt — werden von Banken und Geldautomaten Betreibern als Entgelt erhoben, wenn (meist fremde) Kunden an Geldautomaten (GA) Bargeld abheben. Es gibt zwei Formen von Entgelten: Betreiberentgelte (auch: direkte Kundenentgelte, englisch: access fees)… … Deutsch Wikipedia
Tarifvertrag über das Entgelt-Rahmenabkommen — Mit dem Tarifvertrag über das Entgelt Rahmenabkommen (ERA TV) wurde im Jahr 2003 in Deutschland ein neues System in der Metall und Elektroindustrie geschaffen, um das Entgelt von Beschäftigten zu ermitteln. Wesentliches Ziel des Entgelt… … Deutsch Wikipedia
entgeltlich — gegen Bezahlung * * * ent|gẹlt|lich 〈Adj.; selten〉 gegen Entgelt; Ggs unentgeltlich * * * ent|gẹlt|lich <Adj.> (Rechtsspr.): gegen Entgelt [sich vollziehend]: e Abgabe von Formularen. Dazu: Ent|gẹltlich|keit, die; . * * * ent|gẹlt|lich… … Universal-Lexikon
Gunstgewerbe — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Gunstgewerblerin — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Hurer — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Personen mit häufig wechselndem Geschlechtsverkehr — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
